الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية مشغلي السفن النووية في الصينية

• 核动力船舶经营人的责任公约

• الاتفاقية التكميلية للاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية    关于核能方面第三者责任公约的补充公约
• الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية    有关海上核材料运输的民事责任公约
• الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن السفن الصغيرة    关于小型船舶引起损害的民事责任公约

أمثلة

1. الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية مشغلي السفن النووية لعام 1962 (لم تدخل بعد حيز النفاذ)
   1962年《核动力船舶经营人的责任公约》(尚未生效)
2. الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية مشغلي السفن النووية لعام 1962
   1962年《核动力船舶经营人的责任公约》（《核动力船舶公约》）
3. وتتطلب " الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية مشغلي السفن النووية " لعام 1962 وجود مثل هذا الضمان.
   1962年《核动力船舶经营人的责任公约》就要求持有这样的担保。
4. 669- وتنص " الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية مشغلي السفن النووية " لعام 1962 على فترة للتقادم المسقط أمدها 10 سنوات اعتبارا من تاريخ وقوع الحادثة النووية.
   669．1962年《核动力船舶经营人的责任公约》的时效规定为核事故发生之日起10年。
5. 597- وتقضي " الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية مشغلي السفن النووية " لعام 1962 بأن يكون الفرنك هو العملة التي يدفع بها التعويض، وهي تحدد قيمته بالذهب.
   746 597．1962年《核动力船舶经营人的责任公约》规定了可用以支付赔偿的货币法郎的黄金价值。